Ao no seijaku – Silence bleu

Recyclage de soies de kimonos japonais vintage

Ao no seijaku – Silence bleu – 65 cm x 100 cm
Cousu et quilté à la main – 2026

J’aime le bleu ! A vrai dire j’aime intensément les innombrables nuances de bleu dans les arts du Japon

Petit bol ancien japonais au motif de bambou gravé sur la couverte sous-jacente

Pendant les nuits d’hiver dans un ciel bien sombre, les étoiles brillent pour moi d’un bel éclat métallique …d’un éclat bleu !

Les étoiles en bleu très pâle presque grisé

Le modèle d’étoiles à six branches est mon préféré et je ne me lasse pas de l’interpréter à ma manière en jouant avec les couleurs et surtout avec des tissus atypiques

Étoile en bleu … et vert !

La confection d’un kimono nécessite une grande longueur de tissu, environ 12 mètres sur 36 cm de large afin d’y tailler huit rectangles qui cousus entre eux forment les dos et devants, les manches et le col d’un kimono classique

Kimonos en miniature
Antique magasin de kimonos à Nihonmatsu ( préfecture de Fukushima)

Après la confection du vêtement, il reste toujours une grande chute du tissu en trop, elle est alors conservée précieusement pour servir à la réparation d’un accroc éventuel

Toutes les nuances de bleu coexistent dans mon ouvrage

Quand les kimonos démodés sont donnés ou vendus, il arrive souvent que ces chutes restent oubliées au fond d’un tiroir !

Du bleu grisé

Ma belle-mère gardait ainsi nombre de ces chutes dont j’ai hérité et qui remplissent mes valises à chaque voyage

Soies claires de kimonos vintage

Je complète aussi ma collection de soies de couleurs avec des achats dans les petits magasins de tissus pour kimonos

Soies bleues diverses trouvées dans un antique magasin de kimonos (pour un prochain ouvrage !)

J’assemble ainsi des soies neuves avec d’autres ayant déjà un vécu mais les kimonos sont revêtus pour des occasions spéciales et ne présentent donc pas l’usure d’un vêtement porté au quotidien

Les losanges du fond de l’ouvrage proviennent d’un même kimono ancien teint en noir

En haut : étoile imprimée en Shibori zome
En bas : étoile en dentelle de soie très fine

Au Japon, les chutes de kimonos en coton sont réutilisées pour différents usages jusqu’à finir en chiffons de ménage

Les chutes de soie, quant à elles, restent majoritairement inemployées, les quilteuses japonaises leur préfèrent largement les cotons de style américain

Une petite bordure étroite termine le quilt

Décidément, j’aime ce genre de quilt dont la surface ne comporte qu’un seul gabarit, carré, triangle, hexagone ou encore un losange

Jeux de texture sous lumière de fin d’après-midi

La doublure en coton français inspirée d’un motif classique japonais, fut trouvée dans un magasin « Mondial Tissu », enseigne qui reste une mine pour les quilteuses !

La doublure au tissage un peu dense, pas très aisée à matelasser

Le quilting en fils de soie traverse toutes les diagonales des losanges

Couture d’assemblage et quilting réalisés en fils de soie

Mon petit bonhomme en bleu ne fait pas ses soixante ans !

Hakata ningyô – Poupée en biscuit sans émaillage originaire de la ville ancienne de Hakata, devenue Fukuoka sur l’île de Kyûshû

Il m’a été offert (avec d’autres poupées/enfants) par les parents de mon mari avant notre mariage …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.