Aizu momen – Cotons rayés japonais de la région d’Aizu – Préfecture de Fukushima

Cousu et quilté à la main – 2025-2026
Ce quilt est inspiré par les couleurs de l’eau et de la végétation pendant une promenade en barque sur les étangs renommés de la région d’Aizu dans la préfecture de Fukushima

Au soleil déclinant vers 16h
Lors de la dernière éruption du mont Bandai en 1888, les gigantesques amas de pierres expulsées par l’effondrement d’une partie du volcan barrèrent les cours des rivières …

… donnant naissance à plusieurs centaines de lacs et d’étangs, transformant ainsi la région en zone marécageuse

Parmi les pièces d’eau ainsi formées, les Goshiki Numa sont cinq étangs aux couleurs extraordinaires …

… allant des verts céladon aux bleus cobalt, couleurs variant à toute heure du jour et selon les saisons, dues aux minéraux charriés par le volcan et par les algues qui tapissent les fonds

Les cotons d’Aizu sont destinés à la confection de kimonos, de texture épaisse et s’effilochant beaucoup ils ne sont pas, en principe, destinés au patchwork

Mais comme j’apprécie leur texture, et la diversité de leurs couleurs je suis ravie de complèter mon stock à chaque voyage !

Après avoir cousu un certain nombre de blocs aux couleurs choisies, j’hésitai beaucoup sur la couleur du fond …mais ce fut le bleu qui correspondait le mieux à mon dessein car il évoquait mieux les teintes de l’eau des étangs

En sélectionnant les couleurs de ces cotons rayés, j’ai voulu rendre les impressions ressenties lors de notre escapade

Les losanges mesurent 4 cm de côté
Le patchwork tel que je le conçois se décline en formes strictement géométriques, le modèle d’étoile m’apparut comme évident et c’est une forme de plus que j’apprécie particulièrement

Je découpai pour chaque branche d’étoile six losanges exactement semblables en jouant avec les rayures afin d’obtenir au centre de chaque étoile un motif rayonnant

Je choisis plusieurs teintes de bleu pour le fond, la couleur des étangs variant beaucoup selon la lumière et l’heure du jour
Le bleu soutenu du centre, pareil à la profondeur de l’eau, allant vers des teintes plus pâles sur les côtés, comme sur les berges des étangs

Les losanges bleus sont issus de chutes de coton neuves destinées aux doublures de kimonos
Deux petites bandes de couleur suffirent à terminer l’ouvrage

Je recherchai un tissu pour la doublure qui ne déparerait pas l’ouvrage et je le trouvai sous forme d’un coupon rayé d’une toile d’ameublement française

Le matelassage avec ces textiles denses ne fut pas très aisé, il m’a fallu de la patience …plus que d’habitude !

La région d’Aizu est aussi renommée pour ses ateliers et ses anciens fours de potiers
La tradition reste vivace surtout pour la réalisation de vases destinés à l’Ikebana
