Ai no OHina sama – Quilt pour la fête des petites filles

Nouveau quilt en antiques tissus indigo

Le titre est un jeu de mot sur « Ai » signifiant indigo mais « Ai » est aussi le mot désignant l’amour !

Ai no OHina sama – 110 x 110 cm
Cousu et quilté à la main – 2022

Comme les années précédentes nous célébrons le 3 mars Hina matsuri, la fête des petites filles ! Quelques articles déjà publiés en leur temps !

https://www.chambredescouleurs.com/8960/

http://chambredescouleurs.com/13561

https://www.chambredescouleurs.com/23550/

Ces poupées « Kime Komi » viennent de Kyoto et datent d’une quarantaine d’années
O-bina (empereur)
Me-bina (impératrice)

Traditionnellement, les couleurs de cette exposition de poupées éclatent de teintes vives et chatoyantes

OHina sama en style Kokeshi !

Comme je suis dans une phase de recyclage d’antiques tissus teints en indigo, je décidai, cette année, de monter ce panneau que je gardai soigneusement et de l’inclure dans un quilt !

Panneau moderne teint en plusieurs nuances d’indigo et imprimé au pochoir du couple impérial stylisé à la mode actuelle, acheté dans une boutique de tissus traditionnels

Le seul rappel à la tradition colorée se trouve dans le liseré et dans quelques détails de couleur or

Tous les tissus choisis pour l’ouvrage sont très anciens et à des degrés d’usure plus ou moins accentués

Coton teint en indigo avec traces d’usure manifestes !
Chutes de kimono de dessous ayant appartenu aux membres de la famille

Je choisis les étoffes « tout indigo » les plus anciennes de ma collection, thésaurisées depuis quelques décennies

Différents indigo pour les fonds des blocs
L’indigo a quelquefois viré au vert !

Katazome, petits motifs obtenus par impression au cadre ou pochoirs…

Katazome – Avec motif de Tsuru évidemment !
Motifs blancs sur indigo
Katazome – Motif indigo bleu sur fond blanc
Chute d’une doublure de kimono
Katazome – Motifs bleu indigo sur fond blanc
Dessins de la culture Ainou venant d’un Yukata ancien

… Shiborizome ou teinture à la réserve

Shiborizome sur fond indigo foncé presque noir

… ou encore Edo komon, petits motifs

Edokomon – Chute d’un kimono masculin

J’ai inclus dans l’ouvrage des Tenugui anciens, petites serviettes de coton pratiques dans la vie courante pour toutes sortes d’usages

Anciens Tenugui – Souvent offerts par des sociétés, banques, assurances, etc… avec leur logo publicitaire

Les Tenugui anciens que je possède viennent de la collection de ma belle-mère qui en avait des tiroirs pleins ! Cela pouvait toujours servir !

Fragments de Tenugui anciens aussi imprimés au pochoir en indigo

J’ai beaucoup cousus de quilts avec des étoiles mais ce modèle de bloc extrêmement populaire est nouveau pour moi !

Différentes nuances d’indigo selon l’usure de chaque étoffe Chaque bloc d’étoile mesure 18 cm de côté

Le quilting en fil bleu assez épais « Valdani » souligne les diagonales des carrés centraux et ceux des fonds des blocs

OHina sama rapportés par mon époux lors de son dernier voyage
Céramique peinte à la main

2 réflexions sur « Ai no OHina sama – Quilt pour la fête des petites filles »

  1. Magnifiques, tous ces indigos, d’une grande variété de bleus. t bien sûr, toujours, la composition des formes, le travail parfait. Bravo. Je passe un bon moment à vous lire.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.