Shima to Aizome – Rayures et Indigo

L’année commence avec ces mini quilts qui sont à eux deux, un bon résumé de toute mon activité de patchwork pendant l’année 2014 achevée

150111_019  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Indigo et rayures – Cousu et quilté à la main – 38 x 50 cm – 2015

J’ai recyclé dans ces deux mini quilts les chutes de tissu de mes ouvrages précédents et les petits restes des nombreux projets en cours à tous les stades d’avancement …que je compte bien terminer cette année !

150111_032  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Raijin d’après Ogata Korin – Le dieu du tonnerre garde les petits triangles isocèles en attente…

L’indigo est le dénominateur commun aux deux ouvrages, deux petits quilts constitués de très petits triangles isocèles

150111_012  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Triangles isocèles de 3,5 cm de côté

La teinture en véritable indigo est trop souvent confondue avec le bleu uniforme du même nom qui n’est teint, lui, que par un colorant de synthèse

150111_016  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Palette étendue de bleus pour des cotons teints en indigo

Les variations de l’indigo dans mes ouvrages passent par tous les stades de bleu, du très clair au presque noir selon le nombre de bains successifs de teinture que les étoffes ont subies…et l’ancienneté des tissus !

150111_011 Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Tout indigo !

Dans le quilt tout bleu, les teintes de l’indigo sont rehaussées par quelques touches de rouge

150111_007 Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Mini quilt bleu – 38 x 50 cm

Dans le quilt multicolore, l’indigo apaise les teintes vives, les jaunes et les rouges

150111_013  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Mini quilt 38 x 50 cm –
Coloris éclatants des Aizu momen, cotons venant de la région de Aizu

Le molleton que j’emploie, bien que ce soit de la matière produite au kilomètre ! est assez onéreux et comme je suis très économe, ces deux petits ouvrages en recyclent aussi les petites retombées que j’assemble, au préalable, à grands points de chausson

150111_033  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Nouvelle pelote à épingles en bois très stable
Cette miniature de Masu, mesure originellement utilisée pour peser le riz, offerte par la distillerie « Iwategawa » dans le Tohoku, sert à boire le saké !

Les lignes de quilting au milieu de l’ouvrage et sur les bordures, simplement exécutées avec un fil à coudre ordinaire, soulignent les diagonales des ouvrages

150111_025  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Quilting en diagonale

En raison de la taille des quilts, il m’est impossible d’utiliser mon cercle à matelasser habituel, un poids sert donc judicieusement à retenir l’ouvrage sur la table pendant le quilting

150111_035  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Bunchin – Poids en fonte pour tenir l’ouvrage
Réplique des poignées des portes du temple bouddhique Byôdô-in à Uji près de Kyôto
Fleur de chrysanthème contenue dans une forme végétale imaginaire typique du bouddhisme

Ces petits travaux faits main sont destinés idéalement à devenir des cadeaux peu encombrants…

150111_026  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Les bleus indigo unis alternent avec les triangles colorés

… et à défaut de tapis élus par le matou de la maison, ils peuvent être remisés au choix, au fond d’un tiroir !

150111_031  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Lignes de quilting en diagonale sur les bordures de 6 cm de large

Nous aimons depuis toujours admirer les couchers de soleil, mon époux aime les photographier au risque de passer pour un original aux yeux des passants se hâtant pour regarder le monde se défaire sur leurs écrans…

150111_045  Shima to Aizome - Rayures et Indigo - Mini quilts en cotons japonais

Le ciel de ce 11 janvier, vu de ma fenêtre dans les Hauts de Seine

…certains vœux échangés de début d’année sont déjà démentis

Autres mini quilts de triangles en coton japonais

14 réflexions sur « Shima to Aizome – Rayures et Indigo »

  1. Bonjour Marie-Claude.
    Heureux propriétaire de chat !!!

    Les couchés de soleil sont chaque jour, à chaque endroit du monde, différents. Heureux ceux qui savent regarder et *voir*.

    Béatrice

    • Merci Béatrice, j’ai eu l’occasion de remarquer qu’un chat appréciait beaucoup un de mes quilts dans une maison amie ! Ce chat avait du goût puisqu’il délaissa, pour lui, sa vieille couverture habituelle !
      Les couchers de soleil présentent une palette infinie de couleurs assez extraordinaires et pour moi inspirantes…

  2. Bonne et heureuse année 2015 à vous aussi !!
    Bravo pour ces petits ouvrages mais j’espère bien qu’ils ne resteront pas au fond d’un tiroir (au dessus d’une porte par laquelle on passe souvent, un peu comme des noren miniatures ou dans l’espace qui sépare deux portes et souvent difficile à décorer…. voilà deux idées d’utilisation)
    Bravo pour la deuxième vie donnée à la mesur à saké. Comment avez-vous fait pour confectionner et fixer la pelote à épingle, j’ai de toutes petites boites de chocolat qui pourraient tenir le même rôle.
    Merci pour vos idées et conseils.

    • Merci Dominique, pour vos idées de décoration, ces petits ouvrages peuvent aussi servir à caler le battant ouvert d’une fenêtre comme je l’ai déjà constaté !
      La pelote à épingles est obtenue après avoir rempli le contenant de chutes bien tassées de molleton et d’un carré de tissu collé sur les côtés en haut, ici j’ai recyclé un bloc d’étoile inutilisé, la stabilité de la mesure en bois est bien agréable car fini les piqures dues à une pelote trop légère !

  3. J’aime beaucoup l’utilisation des restes. La beauté des restes. Faire feu de tout bois. De l’intelligence des petites choses. L’attention portée aux détails. Aller jusqu’au bout. Tirer partie de tout. Fait résonner la richesse intérieure. S’occuper de ce qui est. Etre. Donner du sens. Mettre en forme son idée de l’ordre dans un monde chaotique et qui le sera toujours. Tout cela est très satisfaisant.
    Les chats ne sont pas des idiots ; ils se régalent des vibrations (positives (?) le plus souvent de la couturière qui quilte dans le calme et la sérénité) et de l’énergie du coeur passée dans les coutures et le tissu manipulé. Dès que j’ai un ouvrage sur les genoux, ma chatte arrive à fond et se laisse tomber sur moi dans un enthousiasme non dissimulé et si je la chasse elle crache et grogne fort mécontente. Le patchwork et les chats vont très bien ensemble !
    Merci pour les informations musicales ; je vais persévérer l’écoute. Ma sensibilité musicale (enfin pour la musique classique) est brute de décoffrage. J’y vais à petit pas sans brusquer les choses !
    Amitiés et excellente journée.

    • En effet Christine, les chats sont doués d’une sensitivité que plus d’un humain pourrait leur envier !
      Les chutes de tissus sont toujours valables pour moi, même si elles passent pour dérisoires au yeux de beaucoup d’acheteuses d’étoffes à la mode
      Dans une éducation sobre où les petits « riens » (encore une référence musicale à Couperin !) se conservaient précieusement, il m’est resté une économie de vie que je pratique quotidiennement et ce n’est pas du tout désolant !

  4. Bonjour Marie-Claude,

    J’ai une préférence pour le bleu. Décidément, avec des formes géométriques, l’imagination n’est jamais prise en défaut.

    Bonne journée !

  5. Bonjour Marie-Claude
    vous savez bien que j’admire vos ouvrages (et il est agréable) de le redire

    mais-en ce jour- je vous remercie tout particulièrement pour la dernière phrase de votre commentaire
    aussi je proposerai bien de placer ces quilts sur un plateau et dessus une dose de saké et/ou un thé brûlant…

    • Merci Ella, votre amitié inconditionnelle me réjouit fort…
      Eh Bien, pour parler vrai, nous avons bu à la mémoire de quelques personnes qui combattaient à leur façon l’obscurantisme, hommage discret des cœurs qui s’est passé de manifestation moutonnière !

  6. Le bleu .. je devrais dire les bleus , j’y reviens toujours, qu’ils soient indigos ou les bleus profonds des quilts Amish j’ai toujours plaisir à les travailler
    Mes chats ont toujours aimé mes quilts sur les lits le dos des canapés ou en pleine séances photos où ils s’invitaient en stars
    Le soleil .. c’est plutot le matin à son lever derrière les Corbières , et si à son coucher le ciel est rouge encore du vent pour le lendemain !!!
    Bonne et belle journée

    • En effet, Arlette, les bleus titillent toujours l’imagination ! Même si les bleus indigo restent des teintes admirables, toutes les couleurs me ravissent, il suffit qu’elles soient bien appareillées !
      Je n’ai pas de chat mais j’ai constaté maintes fois que ces coquins aiment être l’objet de toutes les attentions !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.