Quilt recyclant des kimonos d’été

Dans mon tout petit appartement un mur est réservé pour accrocher des grands quilts…Je les change régulièrement…

L’hiver, les quilts en soies aux couleurs profondes renforcent l’atmosphère chaleureuse, tandis que l’été…

… les quilts en coton donnent une impression de fraîcheur bienvenue surtout en cas de canicule !

Les quilts bleu et blanc, couleurs fraîches par excellence font merveille…

…Bien que ces tissus soient bleus foncés. Ce sont des tissus vintage teints à l’indigo car ils datent tous d’une quarantaine d’années

Les tissus actuels sont généralement teints avec des colorants chimiques et contrairement à eux les vieux Yukata dégorgent considérablement sur la peau, on se retrouve souvent avec de grandes taches bleues sur le cou et les aisselles, mais la croyance populaire ne dit-elle pas que ce composé teintant est de par sa nature prophylactique !

Et au Japon, quand quelque chose est bon pour la santé, on passe sur de tels inconvénients !

Ma belle-mère cousait elle même les Yukata pour toute la famille, petits et grands

La longueur d’une pièce de coton dans laquelle elle taillait le vêtement est de 12 m x 34 cm habituellement, il restait toujours des chutes de début et fin de rouleau, qu’elle gardait précieusement

Quant elle cousait un Jinbei, petite veste et pantalon court, le tissu restant était plus important ! C’est ce qui m’a permis de faire les bordures du quilt

Traditionnellement le Yukata se revêt sur un kimono de dessous servant de sous-vêtement, mais habituellement de plus en plus il se porte à même la peau, c’est le vêtement idéal pour se rendre aux Matsuri, fêtes de l’été, pour profiter des Onsen les établissements thermaux et pour se promener nonchalamment en faisant claquer ses Geta de bois sur le bitume des rues !

Les Yukata sont de même coupe pour les hommes et les femmes, toutefois ceux des femmes sont plus longs et on replie l’excédent de tissu sous la ceinture

Les Obi ou ceintures sont plus étroites que pour les kimonos de soie ou de laine et l’on peut s’habiller seule avec un Yukata ce qui est difficilement le cas pour un kimono

L’obi se noue au dos en forme de joli nœud, ou bien le nœud est fait à part et ajouté à la ceinture commodément

Les Yukatabira étaient primitivement des vêtements légers en fibres libériennes, chanvre, ramie, etc… que la noblesse portait lors de ses bains de vapeur, on ne se lavait pas à l’eau et on ne se mettait pas nus aux temps héroïques des IXe aux XIIe siècles !

Puis le temps et les mœurs évoluant, ce furent des sorties de bain luxueuses pour pouvoir se relaxer esthétiquement

Les guerriers imitant les habitudes des aristocrates ont commencé à porter ces vêtements séduisants sous leurs armures

Enfin, la pratique du bain se démocratisant au XIXe siècle, on se mit à porter ces Yukata nouvellement tissés en coton pour sortir, vaquer à ses affaires, aller au spectacle, aux fêtes…et sont devenus ainsi des tenues d’excellence pour l’été

Les Yukata étant les mêmes pour les deux sexes, seuls les motifs les différencient, en général fleuris pour les femmes et à petits motifs géométriques pour les hommes…

…Quoique les dessins géométriques aient aussi la faveur des femmes bien sûr !

Les motifs sont toujours estivaux… avec les fleurs de saison, des insectes voltigeant, les accessoires commodes pour apporter de la fraîcheur dans l’été suffocant du Japon

Les Yukata ne se portent qu’en été et comme l’été japonais est chaud et humide, porter un Yukata à la maison dans la journée et pour dormir est très agréable, on le porte à la manière occidentale d’un peignoir mais de façon beaucoup plus élégante !

Les Yukata vendus comme tels en France sont horribles, presque toujours fabriqués en Chine souvent dans des matières synthétiques aux dessins fort vulgaires, bien éloignés du raffinement japonais

Matelasser ce quilt aux tissus teints à l’indigo m’a valu de garder les doigts bleus pendant plusieurs semaines !

Bien que les Yukata bleu et blanc aient toujours la faveur des Japonais d’un certain âge….

…les fabricants pour plaire aux nouvelles générations rivalisent d’ingéniosité en proposant des dessins aux couleurs multicolores, chatoyantes…quelquefois un peu trop bariolées pour mon goût …

…Mais respectant toujours les motifs empruntés à l’été…

…pour tous les âges…

…même si les dessins de fleurs se modernisent…

Les petits enfants ne sont pas oubliés…

Dans les rues des villes, au moment des fêtes estivales, toutes ces couleurs sont un enchantement pour les yeux !

Même si mon goût reste attaché aux dessins épurés…

…Il me faudra bien sûr faire quelque chose avec les anciens Yukata portés par mes filles qui bien qu’usés par endroits peuvent encore être recyclés bien que mes tentatives sur le même modèle que celui du quilt ne m’aient pas donné entière satisfaction

Une autre catégorie de Yukata est celui que l’on revêt au moment des fêtes d’été pour suivre les chars en dansant…

Ils s’habillent avec le costume de Haneto ou danseur du Nebuta la grande fête d’Aomori…

… au début du mois d’août qui dure 5 jours ! 5 jours de folie…

…Pendant lesquels, une certaine licence est prise ! Où l’on voit que même le vêtement léger d’été est encore de trop !

(Tenues négligées que mon époux réprouve comme nombre de Japonais de sa génération ! )

Tous ces tissus vintage sont tirés de ma modeste collection  !

L’été est là, nous sommes prêts !