Paris – Bois de Boulogne
L’horrible affiche déclinant tous les poncifs sur le Japon !
Annoncée à grands renforts de publicité, la manifestation organisée officiellement par les instances économiques du Japon proposait de faire découvrir aux Parisiens divers aspects de la culture japonaise
Les éventails de Kyôto réputés pour leur élégante sobriété, ici dentelles et couleurs brillantes peu usitées auparavant
Pour voir les festivités prévues et les démonstrations d’artisanat d’art dans la cinquantaine de chalets installés le long de l’artère principale « La rue japonaise », nous y sommes donc allés en semaine n’ayant plus le goût de nous mêler aux foules des badauds des dimanches ni à celles des jours de vacances scolaires
Dessin (pris sur le vif ?) d’Hippolyte Romain, dessinateur de mode, sur le mur d’un chalet d’information
C’est sûrement pour cette raison que le jour de notre venue, les manifestations prévues étaient absentes, annulées sans autre raison
« Tenugui » Petites serviettes en coton aux imprimés variés vendues à des prix …vraiment pas raisonnables !
Ce jour-là nous n’avons découvert que bien peu d’artisanat d’art, mais beaucoup de babioles de style souvenirs touristiques, de même, la gastronomie tant vantée n’était que du genre fast-food nippon
Le mot « Kawai » déjà entré dans le vocabulaire français pour évoquer la tendance « du mignon » qui sévit au Japon et envahit l’univers féminin
D’après le programme attrayant soigneusement consulté, nous avons donc constaté que nous avions dû manquer des choses exceptionnelles ! Comme les parades, les danses folkloriques et autres concerts destinés aux goûts présumés d’un public français
Maquette très soignée d’un métier à tisser de l’archipel des Ryûkyû
Parmi les stands remplis d’objets de décoration « exotique » souvent « made in China », quelques perles pourtant, comme ces maquettes de métiers à tisser venant d’Okinawa…
Métier à tisser traditionnel des îles Ryûkyû
…Ou comme ce kimono d’enfant, très coloré, décorant un stand proposant des estampes de style classique
Kimono pour fille en soie – Époque Shôwa – Vers 1940
Un rien déçus, car nous attendions beaucoup de cette manifestation, notre meilleur moment fut d’avoir bavardé avec une jeune femme très sympathique et enjouée, dont la mère s’adonne à la fabrication de petits objets traditionnels en recyclant des chutes de soie de kimonos anciens
« Hina Sama » L’empereur et l’impératrice de la fête des petites filles, les lapins ont la côte dans les petits travaux décoratifs !
Yamashita Setsuko, si habile dans ces œuvres mettant en scène des sujets ou des personnages du folklore traditionnel occupait un tout petit espace d’un chalet…
Petits travaux traditionnels parfaitement exécutés par Mme Yamashita
…son goût dans le choix des tissus et des harmonies de couleur m’a beaucoup séduite…Aussi ne me suis-je pas privée d’acquérir quelques pièces attendrissantes…
Deux ravissants petits enfants sont venus compléter ma collection !
« Kodomo no Hi », la fête des enfants, jour férié, est célébrée au Japon le 5 mai, elle accompagne une fête antérieure qui était dédiée spécifiquement aux jeunes garçons
Depuis l’époque Edo, les familles de guerriers dans lesquelles naissait un garçon célébraient l’évènement en exposant devant l’entrée de la maison une armure destiné à l’enfant ainsi que des rubans flottants accompagnés par des carpes peintes sur tissu attachés à de grands mâts en bambou
« Koï nobori » les carpes flottant au vent au Jardin d’Acclimatation
Le temps passant, des poupées vêtues en guerriers remplacèrent, à l’intérieur de la maison, l’armure devenue manifestement trop coûteuse, mais les carpes de tissu continuèrent à être exposés accompagnées par des flots de rubans symbolisant les eaux mouvementées
Les carpes de couleurs vives (noires masculines, rouges féminines) maintenant destinées à tous les enfants
Selon une vieille légende chinoise, la carpe seule parmi les poissons a eu l’audace de remonter et de franchir une cascade, pouvant accéder ainsi au rang de dragon céleste
Les carpes virevoltant au vent symbolisent l’esprit de courage, de force et de ténacité qui doivent animer tous les petits garçons
« Koï nobori » ou carpes hissées sur un mât
Le temps maussade et pluvieux n’incitait guère à la promenade, pourtant le Bois de Boulogne réserve bien des surprises !
Des surprises dues à la Nature, cela s’entend ! Et à un saut de puce d’une station de métro !
Bien que ce bois soit aménagé de façon bien peu naturelle, les pépiements des oiseaux arrivant difficilement à rivaliser avec le bruit des automobiles, nous n’avons pas boudé notre plaisir à profiter un peu de tout ce vert revigorant